Перейти в Вопросы и ответы
Roman Djabievспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Now it was all about the glow of victory, about the scent on my skin afterwards, about manifesting something like desirability.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Теперь дело было в блеске победы, в запахе мой кожи после всего, в том, чтобы проявить что-нибудь вроде соблазнительности.
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en0 - 2.
Теперь понятно, что все это было сделано для мерцания/блеска победы, запаха на коже, объявления чего-то....
пример
... прекрасного, как желанность или привлекательность.
Перевод примера
...
Перевод добавил Дмитрий ФедоровБронза ru-en0