Перейти в Вопросы и ответы
Alice Myersспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (de-ru)
Findet ein Antrag des Bundeskanzler,ihm das Vertrauen auszusprechen...
Пример
Findet ein Antrag des Bundeskanzler, ihm das Vertrauen auszusprechen, nicht die Zustimmung der Mehrheit der Mitglieder des Bundestages, so kann Bundespresidänt den Bundestag auflösen.
Переводы пользователей (2)
- 1.
В случае, если предложение федерального канцлера (ФРГ) в выражении ему доверия не будет принято большинством голосов Бундестага, федеральный президент (ФРГ) может распустить Бундестаг.
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru2 - 2.
Если обращение федерального канцлера о выражении ему доверия не находит одобрения (=поддержки)большинства членовфедерального парламента (=бундестага), то в таком случае фед.канцлер может распустить федеральный парламент.
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1