«чтобы быть в гармонии с другими важно соблюдать золотые правила поведения» / Lingvo Live

Mamaivdubae Goodспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

чтобы быть в гармонии с другими важно соблюдать золотые правила поведения

1.
In order to be in harmony with other people it is important to follow golden rules of behaviour.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2
2.
to keep your relationships harmonious it's important to observe some golden rules of behaviour
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en
0

Mamaivdubae Goodдобавил комментарий 8 years ago

вы уверены в этом переводе?

Маргарита Т.добавил комментарий 8 years ago

To be in harmony with others ( other people)...