«had risen hands up in a gesture of triumph. Then on his neck hung a gold medal for winning the Individual European Championship.» / Lingvo Live

Александр64спросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

had risen hands up in a gesture of triumph. Then on his neck hung a gold medal for winning the Individual European Championship.

Пример

On September 19th, 2014 in Czestochowa, Emil Sayfutdinov had risen hands up in a gesture of triumph. Then on his neck hung a gold medal for winning the Individual European Championship. A year later, the Russian counts on repeat, this time in Ostrow Wielkopolski.

#Спорт

Переводы пользователей (1)

1.
сделал победный взмах руками, а затем его грудь украсила золотая медаль за победу на личном первенстве Европы.
#Спорт
Перевод добавил Tatyana-D
3

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

In the box there were some negatives rolled up in a tight coil.В коробке были негативы, свернутые в плотный рулончик/ролик.

the house jumped up in a gorging fireдом был охвачен всё пожирающим пламенем

Traditionally the beginning of a new school year is celebrating on the 1st of September and the end - in May. On the 1st of September pupils gather together at school yard and draw up in a line. School direction and teachers congratulate the pupils and wish them good luck in a new school year.Традиционно празднуются начало учебного года 1-го сентября и конец учебного года в мае. 1-го сентября ученики собираются...

Dmitri Ivanovich Mendeleev studied poorly, but graduated from the school with a gold medalДмитрий Иванович Менделеев плохо учился, но при этом окончил школу золотой медалью

That secret is loked up in a bank in Atlanta, and only few people alive know the exact recipeсекрет заперт в одном из банков Атланты, и лишь немногим из ныне живущих известен точный рецепт

They loved each other too much to end up in a divorce.Они любили друг друга слишком сильно для того, чтобы всё закончилось разводом.

of указывает на

the определённый артикль

in a wayв некоторой степени; в некотором смысле

Искать в словарях