Перейти в Вопросы и ответы
Alina Andreevaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
не успела моргнуть и глазом
Переводы пользователей (1)
- 1.
before I could say Jack Robinson
Комментарий переводчика
"Before (one) can say "Jack Robinson"" - это аналог русского "не успеть и глазом моргнуть"
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en2