Перейти в Вопросы и ответы
Xiaoqing Heспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
нетутошный
Переводы пользователей (3)
- 1.
a foreigner / stranger (here) / not a local
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en3 - 2.
Alien
Комментарий переводчика
Нетутошный - от слова "тут" = "здесь". Употребляется в просторечии.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en2 - 3.
not from here
Перевод добавил Max Martov1