1) лидерство; руководство; инициатива 2) свинец 3) графит для карандашей; грифель 4) бак, котёл 5) лот (морской прибор измерения глубины) 6) грузило, отвес 7) директива, указание.. и. т. д. Значений этого слова множество..
Перейти в Вопросы и ответы
David Yangдобавил перевод 9 years ago
перевод (en-ru)
lead
лид (жарг.), контакт, "интерес", потенциально заинтересованный потребитель
Пример
Each lead needs to be qualified to an opportunity. There will always be plenty of leads in your sales territory, but only few of them will qualify to become real sales opportunity.
Перевод примера
Каждый лид должен быть превращен в "возможную сделку". На подконтрольной вам территории всегда будет много лидов, но лишь немногие из них смогут получить статус "возможная сделка".
Комментарий переводчика
в терминологии Microsoft CRM "lead" это "Интерес"
#Маркетинг и торговля
1
Обсуждение (2)
Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
David Yangдобавил комментарий 9 years ago
Эрнст, разумеется. Но в народный словарь добавлять имеет смысл лишь те значения, которые не встречались в других статьях.