«by all means» / Lingvo Live

Taisky Boksспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

by all means

Переводы в словарях Lingvo

He was by all means alone.Он, в любом случае, был один.

Read it by all means.прочитай обязательно

By all means, let’s have someone with Uly’s skill set wash windows, why don’t we!Милое дело поставить человека со знаниями Андрея мыть окна!

By all means stay the night it's too difficult to get home.непременно оставайтесь ночевать- добираться домой очень затруднительно

by all means necessaryвсеми средствами

he can start trying to get good marks by any means (/ at all costs / at any cost)он может начать добиваться хороших оценок любой ценой

by у, при, около, возле, рядом с

all весь, вся, всё; целый; все