Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago
еще десять человек напишут сейчас тоже самое
Перейти в Вопросы и ответы
Nadezda Petrovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
horse's mouth
Переводы пользователей (3)
- 1.
первоисточник (from horse's mouth - из первых уст)
Перевод добавил Vicious CircleСеребро en-ru1 - 2.
рот/пасть лошади
Комментарий переводчика
НО from the horse's mouth - из первых рук/уст (идиома)
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru1 - 3.
самый достоверный источник информации(strait from the horses' mouth)
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru0
Обсуждение (1)