Перейти в Вопросы и ответы
Андрей Вузовспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Больше не в силах
Переводы пользователей (1)
- 1.
1. - can't do smth. anymore 2. - to be not able (to be unable) to do smth. anymore - быть больше не в состоянии / быть больше не в силах делать что-то
пример
Я больше не в состоянии / Я больше не в силах выносить твое глупое поведение!
Перевод примера
1. - I can't bear your stupid behaviour anymore! 2. - I'm not able (I'm unable) to bear your stupid behaviour anymore!
Перевод добавила Ruby DaisyБронза ru-en2