«And there's snakes in the grass so you cut that shit low» / Lingvo Live

GruzeeN TVспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

And there's snakes in the grass so you cut that shit low

1.
Также, в траве водятся змеи, так что коси эту дрянь коротко
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

snake in the grassзмея подколодная

One of our elephants ran at the tiger and made it go back into the grass, so we quickly escaped to let the tiger eat its lunch.один из наших слонов наскочил на тигра и спугнул (заставил/вынудил убежать) его обратно в траву, так что мы быстренько с...

I see the fox playing dead in the grass and the dumb birds flying up to it.Гляжу, лиса лежит на траве как мёртвая, а глупые птицы летят к ней

I look and see a fox lying in the grass playing dead, and some stupid birds flying up to it.Гляжу, лиса лежит на траве как мёртвая, а глупые птицы летят к ней

I see the fox pretending to be dead in the grass, and the dumb birds flying close to her.Гляжу, лиса лежит на траве как мёртвая, а глупые птицы летят к ней

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине