Перейти в Вопросы и ответы

Шэн Табачиспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
vanilla affair
Комментарий автора
The new structure, with its wavy roof, mixed cladding and glazed façades punctuated by retail signage, looks very much like the kind of retail architecture that now populates every city in the United Kingdom — pragmatic, profitable, but wholly lacking in courage. The planned transformation of Piccadilly Gardens is a truly vanilla affair that neither offends nor inspires, and constitutes the antithesis of Tadao Ando’s bold brand of minimalism.
Переводы пользователей (1)
- 1.
заурядное предприятие/дело/мероприятие
Перевод добавил Mariia M.Серебро en-ru1