«mal sehen» / Lingvo Live

Paulina Maarспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (de-ru)

mal sehen

Переводы в словарях Lingvo

Mal sehen, ob‘s klappt.Посмотрим, получится ли.

sieh malсмотри / смотри-ка / посмотри же

Sieh mal einer an! So rechthaberischишь ты, какой самоуверенный

Das mochte ich schon seit Jahren mal sehen.Я уже в течение нескольких лет хочу взглянуть (посмотреть) на это.

malраз

sehenсмотреть, глядеть

Mal раз

Dann lasst mal sehen.Тогда давайте-ка посмотрим Ну тогда давайте посмотрим Ну/Уж там увидим/посмотрим

Haben wir uns zufälligerweise im Café schon mal gesehen? Warst du mit deiner Freundin?Мы не встречались случайно в кафе? Tы был с подругой?