«Саа поражал меня. Конечно, я играл против него ранее, and on his day he was up there with the best of them.» / Lingvo Live

Dmitriy Kornienkoспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Саа поражал меня. Конечно, я играл против него ранее, and on his day he was up there with the best of them.

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Переводы в словарях Lingvo

As a composer, he was up there with the best.Как композитор, он представил там свои лучшие произведения.

if things had gone on that way, this place would have got the best of him.если бы так продолжалось и дальше, то это место его бы доканало

be up there with sbбыть равным кому-л. по способностям, какому-то навыку, умению

It ranks up there with the time....Все началось с того, как....

Greed got the best of him.Жадность взыграла в нем

when she was angry she could get right up on her high horse and come it over me with the best of them"Бывало, рассердится, вскинется и выдаст мне по первое число в самом их лучшем стиле."

of указывает на

the определённый артикль

the bestлутчшый