«Yellow plastic bag that increases cuteness.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Анастасия Кимспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Yellow plastic bag that increases cuteness.

Переводы пользователей (1)

1.
желтый пластиковый пакет добавляет очаровательности
Перевод добавил Andrew Galatin
Серебро en-ru
1

Обсуждение (3)

Василий Хариндобавил комментарий 9 лет назад

Лучше сказать примерно так - желтый пластиковый пакет придает (некоторое) изящество.

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 лет назад

Нет, не лучше. изящества там и близко нет

Василий Хариндобавил комментарий 9 лет назад

Игорь, ну, что вы.. В адрес женщины иногда применяют такое, в неформальной обстановке.. cuteness - физически привлекательная женщина.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

that тот, та, то этот, эта, этот)

increaseвозрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение

increasesувеличивается

yellow жёлтый

bag мешок; сумка; чемодан, пакет

plastic пластический

plastic bagцелофановый пакет

it is the rise of personal electronic devices that increased the demand for wireless power.(именно) благодаря широкому использованию персональных электронных устройств возросла потребность в усилении беспроводно...

Plastic is made from oil, which also causes pollution. Both paper and plastic bags end up at junkyards, where biodegrade slowly or do not biodegrade at all. As a result, animals die as they mistake plastic bags for food.Пластик производится из нефти, что также вызывает загрязнение. Как бумажные, так и пластиковые пакеты часто оказываются ...

Искать в словарях