Variozoдобавил комментарий 9 years ago
Я думаю, можно так перевести: Послушайте, нам нужно поговорить еще раз! Немедленно! Вы слышите? Нельзя же так!
Перейти в Вопросы и ответы
Alexandra Osmomyslovaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (de-ru)
So geht das nicht!
Пример
Du, wir müssen noch einmal sprechen! Sofort! Hörst du? So geht das nicht!
Комментарий автора
"Так не пойдет"?
Переводы пользователей (2)
- 1.
Это так не пойдет
Перевод добавил Антон Карев0 - 2.
Так не пойдет. Ты,мы должны еще раз поговорить!Сейчас же! Ты слышишь? Так не пойдет!
Перевод добавила Ksenia Kablova0
Обсуждение (1)