«Насколько грубо сейчас звучит идиома Teach your grandmother to suck eggs, что значит to suck eggs?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Roman Kvспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Насколько грубо сейчас звучит идиома Teach your grandmother to suck eggs, что значит to suck eggs?

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

don't teach your grandmother to suck eggsне учи учёного

So I thought then, my friends, but I did not see the lonely days when I should long to clasp those vanished hands, and turn my head away when I saw old comrades with their tall children standing round their chairs. Что значит "to clasp those vanished hands"?Так рассуждал я в те дни, друзья мои, и не думал, что наступит время, когда я останусь один как перст и буду тосковать о...

toместные и пространственные значения

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

Yourтвоя

TOтелеграфное отделение

suck сосать; высасывать

Я знаю, ты всегда будешь на моей стороне/Я не знал (этого), пока ты не показала мне/что значит настоящая любовьI know you'll always be by my side Well I never knew 'til you showed me What real love was all about

to suckSometimes this job really sucks. 1 Иногда эта работа просто отстой. 2 Порой эта работа просто засасывает тебя.

Искать в словарях