«hold on to me» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Кристина Разбоеваспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

hold on to me

Переводы пользователей (1)

1.
держись за меня
пример
Jesus said, "Do not hold on to me"
Перевод примера
Иисус сказал: "Перестань держаться за меня"
Перевод добавил Alexander Luboshenko
2

Обсуждение (1)

Павел Кувалдиндобавил комментарий 9 лет назад

Держись за меня!

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

hold on to thatпридерживаться этой [веры], не отказываться от этих [убеждений]

Hold on to your hatдержите ваши шляпы

Hold on... Hold on to your fucking tongueв фильме была такая фраза (карты ,деньги,два ствола) "ты погоди пиздеть ,я погожу тебе пиздить" как перевести

that kiss was the first time he came on to meтот поцелуй был в первый раз, когда он стал меня обхаживать

hold on to hopeне терять надежду / продолжать надеяться

Hey, hold on - are you talking to me?-эй,постойте -вы ко мне обращаетесь?

toместные и пространственные значения

onвключённый || (состояние) "включено"

to meпо-моему

Искать в словарях