«огромное вам спасибо за столь ценный и неожиданный подарок. мне безумно приятно.» / Lingvo Live

Alice Shlafshteinспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

огромное вам спасибо за столь ценный и неожиданный подарок. мне безумно приятно.

1.
Thank you very much for such valuable and unexpected gift. It is increasingly nice.
Перевод добавила Elena Abashkina
Бронза ru-en
1

Alice Shlafshteinдобавила комментарий 8 years ago

Спасибо, Лена:)

Elena Abashkinaдобавила комментарий 8 years ago

Пожалуйста, Алиса! Только я пропустила артикль: ...such a valuable...