«Teaching is Sharing is Caring.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Николай Антипчукспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Teaching is Sharing is Caring.

Переводы пользователей (1)

1.
Обучение -это делёж знаниями и забота
Перевод добавил Евгений Жабаровский
Бронза en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Sharing is CaringПоделиться - значит проявить любовь/заботу

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

care забота, попечение

CareУход

share доля, часть; квота

Beбериллий

a problem shared is a problem halvedПоделившись с проблемой, уменьшаешь ее вдвое. Коментарии: Обычно говорят наоборот.A problem shared is a problem DOUBLED.

The rest of the shares is publicly traded on Moscow, London and Frankfurt Stock Exchanges, as well as the OTC market of the US, or held by private and corporate investors in Russia and internationally.Остальные акции находятся в свободном обращении на Московской, Лондонской, Франкфуртской и др. биржах, а также на внебир...

Искать в словарях