Elizabeth Sh.добавил комментарий 8 years ago
Большое спасибо! Вы меня постоянно выручаете 😊
Перейти в Вопросы и ответы
Elizabeth Sh.спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (es-ru)
Conducen la corriente fundidos o en disolución, pues entonces los iones se pueden mover.
Комментарий автора
из учебника по химии
полный текст:
No conducen la corriente eléctrica en estado sólido (A), pero sí cuando están fundidos (B) o disueltos en agua (C). En estado sólido, los iones ocupan posiciones fijas en el cristal. Conducen la corriente fundidos o en disolución, pues entonces los iones se pueden mover
Переводы пользователей (1)
- 1.
Ток проводят расплавленные или находящиеся в стадии распада, а это означает, что ионы можно перемещать.
Комментарий переводчика
Не проводят ток в твёрдом состоянии (А), а (проводят?) лишь когда расплавились (В) или растворились в воде (С). В твёрдом состоянии ионы занимают стационарные позиции в кристалле. Ток проводят расплавленные или в стадии распада, а это означает, что ионы можно перемещать.
Перевод добавила Елена КЗолото es-ru1
Обсуждение (2)
Елена Кдобавила комментарий 8 years ago
😊