«Sie haben es sich abgewöhnt» / Lingvo Live

Пётр Гальцовспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (de-ru)

Sie haben es sich abgewöhnt

Переводы в словарях Lingvo

Wer sich trotz dieser Bedenken auf das Projekt einlässt, hat es sich im Vorfeld gut überlegt und stellt meist fest, dass solche Vorurteile nicht stimmen.Тот, кто принимается/берётся за проект несмотря на сомнения (=опасения), тот уже заранее хорошо обдумал своё решение и в...

Ihr tat es Leid, sich zu verabschieden, sie hätte es aber nie zugegeben.ей было жаль прощаться, но она никогда бы в этом не призналась

Ihr war's schade, sich zu verabschieden, sie hätte es jedoch nie zugegeben.ей было жаль прощаться, но она никогда бы в этом не призналась

sie haben ihn erschrecktон испугался их

So hat es sich durchgesetzt, nicht unbedingt den höchstmöglichen Turm zu bauen, sondern die Höhe an die herrschenden Windgeschwindigkeiten und den Untergrund anzupassen.Таким образом удалось построить, не только возможно самую высокую башню (небоскреб), но и выстроить ее такой высоты, учи...

Sie вы

sich себя, себе

empfiehlt es sichрекомендуется