«But in the month when this confession begins, my way of seeing the world still seemed more of a virtue than a danger, which is how some dangers first appear» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Dinara Mosovaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

But in the month when this confession begins, my way of seeing the world still seemed more of a virtue than a danger, which is how some dangers first appear

Переводы пользователей (1)

1.
Но в тот месяц, когда начинается мое признание, мой взгляд на мир все еще казался больше достоинством, чем опасностью, и именно так, бывает, появляются страхи.
Перевод добавила Elena Abashkina
Бронза en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

It's more of a fifth date kind of revelation.пролетариат

This is more of a Zipwire question as opposed to an issue.Это скорее вопрос о молниеносном проводе, в отличие от проблемы.

it's not much of a presentне бог весть какой подарок

much of a muchnessмасло масляное

it was difficult to understand each other as we spoke different languages, but in the end we agreed and people gave us their...было сложно понять друг друга, ведь мы говорили на разных языках, но в конце концов мы договорились и люди нали нам свои...

Have you ever gone on holiday abroad? - No, I haven't. I am a student, but I have always wanted to see the world.11. — Вы когда-нибудь отдыхали за границей? — Нет, ведь я студент, но я всегда хотел увидеть мир.

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине

Искать в словарях