Nodira Azimovaдобавила комментарий 10 лет назад
сложновато понять
Перейти в Вопросы и ответы
Alex Marchenkoспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
throwing elbows
Переводы пользователей (1)
- 1.
это не устойчивое сочетание, есть мнение "to fight dirty" или "to argue hot" то есть какой-то конфликт словесный либо физический
Перевод добавил Juli Lit0
Обсуждение (4)
Juli Litдобавил комментарий 10 лет назад
контекст?
Taron Avoianдобавил комментарий 10 лет назад
Alex Marchenkoдобавил комментарий 10 лет назад
да, спасибо! в убране сразу посмотрел, но не смог точное значение понять, так сказать, рускоязычный аналог подобрать. понял, что это агрессивное выражение пренебрежения, но вот что именно..