Nodira Azimovaдобавила комментарий 9 years ago
сложновато понять
Перейти в Вопросы и ответы
Alex Marchenkoспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
throwing elbows
Переводы пользователей (1)
- 1.
это не устойчивое сочетание, есть мнение "to fight dirty" или "to argue hot" то есть какой-то конфликт словесный либо физический
Перевод добавил Juli Lit0
Обсуждение (4)
Juli Litдобавил комментарий 9 years ago
контекст?
Taron Avoianдобавил комментарий 9 years ago
Alex Marchenkoдобавил комментарий 9 years ago
да, спасибо! в убране сразу посмотрел, но не смог точное значение понять, так сказать, рускоязычный аналог подобрать. понял, что это агрессивное выражение пренебрежения, но вот что именно..