«the story being told» / Lingvo Live

Кристина Дворянковаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

the story being told

1.
рассказываемая история / история, рассказываемая....
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

the stories are told by the mother everydayистории рассказываются мамой каждый день

The story is told in the first person, by David Copperfield, though he is not born until the end of the first chapter.Рассказ ведётся от первого лица, Дэвидом Копперфилдом, хотя он появляется на свет только в конце первой главы.

the author of the story was surprised to find that his wife was most concerned with mutual love and trust.Автор рассказа с удивлением обнаружил, что его жену больше волновала взаимная любовь и доверие.

the story was nothing but liesистория была сплошной ложью

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

I was toldмне рассказали