Перейти в Вопросы и ответы
Taron Avoianспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
I didn't ditch you
Переводы пользователей (2)
- 1.
Я тебя не бросал (ил).
пример
We were gonna hang after school. But you didn't reply when I called you.
I didn't ditch you, don't take me wrong please. I was busy.
Перевод примера
Мы же собирались встретится после уроков. А ты даже не взял трубку, когда я тебе звонила.
Я не специально. (Я не планировал так с тобой поступить) Пойми меня правильно, я был очень занят.
Перевод добавил Kirill Viryutin1 - 2.
Трудно объяснить :))) Я тебя не "подставил"/ не "прокатил" (в смысле "не увильнул" от чего-либо)
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru1