Alexandr Levinдобавил комментарий 8 years ago
Отправленный во френдзону.
Перейти в Вопросы и ответы
Lana Ustinovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
friendzoned
Переводы пользователей (2)
- 1.
состояние, когда ты отшит и занесен в группу друзей и когда ты более не интересен в качестве МУЖЧИНЫ, ПАРНЯ, ПАРТНЕРА ДЛЯ СЛУЧАЙНОЙ СВЯЗИ
Комментарий переводчика
I wanted to hook up with her but got friendzoned.Я хотел провести с ней ночь, но был отшит (занесен в друзья)
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru4 - 2.
быть записанным в друзья
Перевод добавил Sluhach YouTube0
Обсуждение (1)