«ln fact it's quite» / Lingvo Live

Елена Малаховаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

ln fact it's quite

1.
На самом деле это довольно (далее должно идти прилагательное или наречие)
Перевод добавила Анна Гушелик
0

Переводы в словарях Lingvo

its его; её; свой

fact обстоятельство; факт; событие; случай, явление

quite вполне, совершенно; полностью; всецело

lnнатуральный логарифм

LNномер партии

it's quite a shock to go back to university and jump right into master's level coursesЭто такое потрясение - вернуться в университет и сразу перейти в магистратуру

So (that) it's quite possible that this year we'll get a real raise instead of fictional. There's a glimmer of hope for that to happen.Так что, вполне возможно, в этом году зарплаты нам повысят не номинально, а реально. Надежда, хоть и слабая, на это есть...