«most of the problems in life come because of two reasons we act without thinking and we keep thinking without acting» / Lingvo Live

Марина Боваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

most of the problems in life come because of two reasons we act without thinking and we keep thinking without acting

1.
большинство проблем в жизни исходят по двум причинам: мы действуем необдуманно и мы продолжаем думать бездействуя
Перевод добавил Oleksandr Ovsii
1

Переводы в словарях Lingvo

most of the timeпочти все время

Most of the time I bit the end of my penholder and gazed out of the window over the trees in the park to the hill beyond.В основном я покусывал краешек карандашницы и смотрел в окно, сквозь деревья в парке, на холм вдалеке.

most of the time i can chase these pickup artists off with a single punchв большинстве случаев могу отвадить этих мастеров съёма простым толчком

Many of the city's famous movie theaters, once giving Times Square so much of its glitter, have been torn down or convertedБольшинство знаменитых кинотеатров, которые в свое время придавали блеск Тайм Сквер, были либо снесены, либо переделаны

the very first thing you must do is to understand the statement of the problemсамое первое, что вам нужно сделать, - это понять суть проблемы.

Nevertheless, much of the information gathering will inevitably reflect those institutional divisions, not the least because natтак или иначе, большая часть собираемой информации будет неизбежно отражать те институциональные подразделения, преимущ...

of указывает на

the определённый артикль

because ofиз-за; вследствие