«come across as» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ксения Лидерспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

come across as

Переводы пользователей (1)

1.
come across as someone
Отредактирован
оказаться кем-то / показаться кем-то / выглядеть как...
Комментарий переводчика
he came across as a very smart doctor. = он показался очень умным врачом
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
6

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

come across as someoneоказаться кем-то / показаться кем-то / выглядеть как...

she came across as an amalgam of intelligence and promiscuityОна представляла собой смесь ума и распущенности

come across an elderly personвстретить пожилого человека

I may come off/across as (being) jealousможет я покажусь ревнивой

as в качестве, как

Asмышьяк

come приходить, подходить; идти

come acrossбыть понятным, доходить; быть воспринятым, понятым

The love of God in you for them comes across loudly.Ваша любовь к Богу для них является полной неожиданностью.

Искать в словарях