Антон, не плюйте на русский язык изучая иностранный.
Задавайте вопрос к глаголу, чтобы проверить -тся/-ться.

Она (что сделает?) - набросиТСЯ на тебя, тут не -ТЬСЯ, так как "ь" знака нет в вопросе.

-ТЬСЯ будет в этом случае:
Она думает (что сделатЬ?) - наброситЬся на тебя

К тому же, в запросе время настоящее, а не будущее. Набрасывается, а не набросится.

Уж лучше просто промолчать, чем так переводить.