«You can train yourself out of motion sickness, he says, if you “start slowly, reduce the time you’re exposed to it, and have resting time between”. But that won’t help everyone.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Nauruz Tatlyспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

You can train yourself out of motion sickness, he says, if you “start slowly, reduce the time you’re exposed to it, and have resting time between”. But that won’t help everyone.

Переводы пользователей (1)

1.
Он утверждает, что себя можно натренировать от укачивания, если "начать медленно, уменьшить время воздействия и достаточно отдыхать в промежутках". Но этот рецепт не для каждого.
Перевод добавила Paddington Bear
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

You'd better think about what you're going to say - if you start improvising, you could confuse everything.Ты бы лучше подумал, что ты собираешься сказать, а то если ты начнёшь импровизировать, то можешь всё перепутать.

The word “millionaire” was invented around 1740. As for the term “billionaire”,that was first used 121 years later in 1861 One of the wealthiest men in history, John Paul Getty (1892— 1976)explained the difference very clearly when he said... “If you can count your millions you are not a billionaireТермин "миллионер" впервые был введен приблизительно в 1740. Что касается термина "миллиардер", то он был впервые исполь...

they say if you see him/it, you yourself might turn into stone.говорят, когда его увидишь, можешь сам окаменеть

I have been working remotely for 1.5 month. First it was hard but I got used to it and have adapted to new reality.я работаю на удаленке 1,5 месяца. первое время было тяжело, но уже привыкла и адаптировалась к новым реалиям

For starters, you can enroll in any afterschool program. An art school can be a good choice. You can meet new people there, draw pictures with them, and have fun.Для начала, ты можешь записаться в любой кружок. Например, в художественную школу. Там ты сможешь познакомиться с людьми...

If I want to transfer the news to a friend, I needed before to run to her and tell , but now it's enough to call herесли я захочу передать новость подруге, раньше мне требовалось бежать к ней и рассказывать, а сейчас достаточно позвонит...

of указывает на

the определённый артикль

Искать в словарях