Ironside8добавил комментарий 10 years ago
Я вот решил оставить так "Результаты данного исследования показывают, что СПД это не просто раскрытие доказательств на завершающей стадии допроса"
Перейти в Вопросы и ответы
Ironside8спросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
The results of this study show that there is much more to the SUE-technique than disclosing the evidence late.
Пример
"Результаты данного исследования показывают, что при помощи СПД можно узнать гораздо больше, чем просто раскрывать доказательства на завершающей стадии". Что-то не вяжется с этим "there is much more to". Использовать по-разному? В куда более разных сферах...?
Комментарий автора
Доброе утро!!!
Переводы пользователей (1)
- 1.
Да в принципе все верно вы перевели. Можно так скорректировать: ...., что метод СПД может применяться гораздо шире, чем...
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru1
Обсуждение (2)
Holy Molyдобавила комментарий 10 years ago
Ну да, тоже хорошо.