«mediates the relationship between» / Lingvo Live

Анна Емельяноваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

mediates the relationship between

1.
Служит посредником в отношениях между.
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

stated: the relationship between the degree of concrete shrinkage and the material water content saturation is non-linear.установленно:зависимость усадки бетона от влагосодержпния материала нелинейна

The relationship between Japan and the USA has been evolving rapidly since Pearl Harbor.отношения между Японией и США стремительно развивались после Перл Харбора.

Right, our "user" was blocked but only after publishing the third post suggesting the relationship between the "user" and the site administrator.Да "наш" пользователь был заблокирован, но только после третьего поста, с предположением о сексуальной связи пользовател...

"Matilda", the film directed by Aleksey Uchitel, tells us about the relationship between ballerina Mathilde Kschessinskaya and tsesarevich Nicholas, the future Russian Emperor Nicholas II.Картина «Матильда. Тайна дома Романовых» Алексея Учителя посвящена истории взаимоотношений балерины Матильды Кшесинской ...

the определённый артикль

between между

It was one thing to lose a lover from a fault in the relationshipОдно дело было потерять любимого из-за чувства вины в отношениях