Если вы знаете правильный перевод фразы «The relationship between Japan and the USA has been evolving rapidly since Pearl Harbor.First, the two countries were bitter enemies, then occupier and occupied , then big brother and eager emulator and now it may have reached the pot of role reversal.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.