«Trane-changes. To impress the substitution-loving pants of your peers.» / Lingvo Live

Сергей Молчановскийспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Trane-changes. To impress the substitution-loving pants of your peers.

Из статьи: "Как конструировать превосходное соло в джазе"

Переводы в словарях Lingvo

Train-changes. To impress the substitution-loving pants of your peers.Перескоки.Как впечатлить любителей перестановок среди ваших начальников

She leaned forward with kindled eyes as if to impress the word on the inspector.Она подалась вперёд к инспектору, как бы пытаясь жгучим взглядом усилить свои слова

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

Yourтвоя

change toпревращать

On the one hand, this is a plus, since the lack of any personal contact ensures an unbiased evaluation of your knowledge.С одной стороны, это плюс, потому что отсутствие личного контакта гарантирует непредвзятость при оценке ваших знаний.