«face up to» / Lingvo Live

Nick Vasyutkinспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

face up to

1.
встретить смело, быть готовым к (невзгодам)
Перевод добавил Dmitry Shirokov
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

can’t stand to face up to the lossтерпеть не могут мысль о том что придется столкнуться с потерями(убытками)

Fate up to its dirty work?Судьба, что ли, со своими грязными шуточками?!

Fate up to it's dirty work?удьба, что ли, со своими грязными шуточками?!

I wash my face, dress up, have breakfast and go to universityя умываюсь, завтракаю, одеваюсь и иду в университет

We met up and put a face to the name.Мы встретились и познакомились.

How many face cards make/add up to four points? Put the face cards in order of their corresponding value/points.сколько нужно поставить фигурок чтобы соответствовало цифре 4 ? Поставь фигурки по соответствующим номерам

toместные и пространственные значения

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

up toдо определённой меры