«The brother after parking his hat on a chair was standing by wrapped in the silence.» / Lingvo Live

Валерия Сераяспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The brother after parking his hat on a chair was standing by wrapped in the silence.

1.
Брат оставил шляпу на стуле и стоял теперь в полном молчании.
Перевод добавил Маргарита Т.
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

on a chairна стуле

The police took accounts of the accident from two witnesses who happened to be standing by at the time of the crashПолиция взяла свидетельские показания о происшествии у двух очевидцев, которые случайно находились неподалеку во время а...

the ape sits on a chairобезьяна сидит на стуле

The Elvish fans can wander in the silence of the forest near Queenstown, in which an observant viewer can recognize Lothlórien.. Особо эльфийски настроенные могут побродить в тиши леса возле Квинстауна, в котором внимательный зритель узнает Лотлор...

Elvish fans can wander in the silence of the forest near Queenstown, in which an observant viewer can recognize Lothlórien.. Особо эльфийски настроенные могут побродить в тиши леса возле Квинстауна, в котором внимательный зритель узнает Лотлор...

Especially Elvish-minded ones can wander in the silence of the forest near Queenstown, in which an observant viewer can recognize Lothlórien.. Особо эльфийски настроенные могут побродить в тиши леса возле Квинстауна, в котором внимательный зритель узнает Лотлор...

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

in the middleпо центру, посередине