Перейти в Вопросы и ответы
Ola laспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-fr)
играть на нервах
Комментарий автора
Есть похожее выражение у французов? Именно про нервы интересует. Спасибо!
Переводы пользователей (3)
- 1.
irriter
Перевод добавил Марина Александрова0 - 2.
gonfler
Комментарий переводчика
Именно идиомы аналогичной не знаю, но все эти глаголы можно перевести как “раздражать” и “действовать на нервах”.
Перевод добавил Марина Александрова0 - 3.
agacer
Перевод добавил О. Негин0