he is buying the next round when he gets here
Он закажет выпивку на всех, когда придет
http://idioms.thefreedictionary.com/buy+the+next+round