«Криворукий ( желательно Американский и Британский варианты )» / Lingvo Live

Andrew Gabrielспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (ru-en)

Криворукий ( желательно Американский и Британский варианты )

1.
в американском варианте это будет "awkward"(пересмотрела много американский сериалов)
а вот в моем старом словаре -"unskilful"
Перевод добавил Sodomia
6
2.
ham-handed
Комментарий переводчика
интернациональное
Перевод добавил Pale Ale
1
3.
Сеять убрать пленку
Перевод добавил Таня Сенишина
0

Andrew Gabrielдобавил комментарий 10 years ago

Thanks a lot! Really helpful )

Andrew Gabrielдобавил комментарий 10 years ago

Вы, простите собственно о чем ?