Перейти в Вопросы и ответы
David Yangспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
замылился глаз
Комментарий автора
Мы не знаем, какой вариант выбрать, у нас уже глаз замылился.
Переводы пользователей (5)
- 1.
lost freshness of vision
Перевод добавил Fanta Se4 - 2.
Lost sharpness of vision
Перевод добавил Artur Begyan1 - 3.
lost one's touch
Перевод добавил Fanta Se1 - 4.
lost the eye for details
Перевод добавил Сергей Бендин0 - 5.
an upset vision.
пример
Мы не знаем, какой вариант выбрать, у нас уже глаз замылился.
Перевод примера
We doubt which one to choose, because our vision grew upset.
Перевод добавил Ринат Сейидов0