Перейти в Вопросы и ответы
Natalia Maslovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
get off my chest
Переводы пользователей (4)
- 1.
облегчить душу/снять камень с души/сбросить ношу с плеч/ признаться (в чем-либо) / рассказать / высказать
Перевод добавил Vicious CircleСеребро en-ru6 - 2.
get SOMETHING off my chest
ОтредактированThis is the syntax for this expression. The object goes between GET and OFF.
Перевод добавил ⦿ ULYЗолото en-ru2 - 3.
выговориться
Перевод добавил Елена Глоба1 - 4.0