«This blows» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Александр Шматькоспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

This blows

Комментарий автора

Compared to Florida, this blows.

Переводы пользователей (1)

1.
Это место -- отстой! То ли дело во Флориде!
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
3

Обсуждение (1)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад

BLOWS is the same as SUCKS = хреново

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

This allows you to manage your contact's expectations without eating into your personal time.Это позволяет вам справится с тем, что от вас ожидает ваш контакт*, без использования на это своего личного времени.

I am blown away by this : pУ меня от этого крышу снесло

So, are you ready? These pictures can blow your mind.Ну, что готов? Эти фотографии могут сломать тебе твой мозг

Most importantly, that was the money for his funeral, but he blew this off and kicked it back so that his relatives were bummed.Главное это были деньги ему на похороны, а он свой хрен положил на это и гульнул от души,что аж родственнички охренели.

Most importantly, that was the money for his funeral, but he blew this off and kicked it back that his relatives were bummed.Главное это были деньги ему на похороны, а он свой хрен положил на это и гульнул от души,что аж родственнички охренели.

Главное, это были деньги ему на похороны, а он свой хрен положил на это и гульнул от души, что аж родственнички охренели. (ред.) Most importantly, that was the money for his funeral, but he blew this off and partied in a big way that his relatives were freaked out.Главное это были деньги ему на похороны, а он свой хрен положил на это и гульнул от души,что аж родственнички охренели.

this этот, эта, это

blow веять, дуть

Thisэто,этот,эта

Искать в словарях