«as low as 40 below» / Lingvo Live

Mirka Mirkovaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

as low as 40 below

1.
as low as 40 below zero - (температура) упала до 40 градусов ниже нуля
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

Whoever tried to egg you on, don't fall as low as they are.Как бы вас кто ни задевал - нельзя опускаться до их уровня.

keep prices as low as possible so that our customers know they are getting a fair dealдержим цены как можно ниже, чтобы наши покупатели были уверены в том, что получают выгодную сделку

~ we cut the stipe/stalk/stem as low as possible to make a small holeмы отрезаем ножку так чтобы получилась ямка то есть под корень

as в качестве, как

Asмышьяк

below внизу, ниже