Не всем выпадает шанс
Not everyone is given a chance
Not everybody has got a chance
Not everyone will be given a chance