Anna Gaivanдобавил комментарий 10 лет назад
:))))))))))))
Перейти в Вопросы и ответы
Anna Gaivanспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Зануда
Переводы пользователей (3)
- 1.
Eugene Indenbom
Перевод добавил 4ch9 - 2.
wet blanket
Перевод добавил Fanta Se1 - 3.
a drag
пример
Don't be a drag!
Перевод примера
Какой же ты зануда!
Комментарий переводчика
Часто употребляется в американских сериалах, в повседневных контекстах, не слеговое слово
Перевод добавил ndir_90@mail.ru0
Обсуждение (3)
Алексей Омельченкодобавил комментарий 10 лет назад
:)))))))))))))))))))
Виктор Шамовдобавил комментарий 10 лет назад
ну и nuisance как вариант