«you can do anything you set your mind to man» / Lingvo Live

Родион Буркутспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

you can do anything you set your mind to man

Переводы в словарях Lingvo

you can do anything you set your mind to, manСлышь, можешь делать все, что вздумал.

you can do anything that doesn't violate legislationможете делать всё, что не противоречит законодательству

you can do itты можешь сделать это

There's only so much you can doЭто все, что ты можешь сделать

make up your mind toрешайся (на что либо)

You look as if you could do with a haircut.Выглядишь будто ты доволен прической.

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

because you canПотому что ты можешь