«the dictation written the day before was corrected» / Lingvo Live

Tatiana Fedoseenkoспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

the dictation written the day before was corrected

1.
Диктант, написанный днём ранее, был исправлен.
Перевод добавил Олег VV
Серебро en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

This effort to reconstruct what you learned the day before is ragged.Данное усилие по восстановлению того, что ты изучал накануне, можно считать неудачным.

the day before yesterday I came home after schoolпозовчера я пришла домой после школы

I was riding a bicycle at 5 o'clock the day before yesterdayя катался на велосипеде в 5 часов вечера позавчера

Only the day before yesterdayтолько позавчера

I've ridden a bike at five o'clock in the evening the day before yesterdayя катался на велосипеде в 5 часов вечера позавчера

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге