«In the drawing-room the music of Mozart was being played by an orchestra seen on the TV screen.» / Lingvo Live

Elizabeth ...спросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

In the drawing-room the music of Mozart was being played by an orchestra seen on the TV screen.

1.
В гостинной играла музыка Моцарта, в исполнении оркестра, транслируемого на экране ТВ.
Перевод добавил sarebik sarebik
1

Переводы в словарях Lingvo

I wish that I was anyone but me Like on the TV screen or in the magazinesЯ хотел бы быть кем угодно, только не самим собой Как на экранах телевизоров или в журналах

I wish that I was anyone but me | Like on the TV screen or in the magazines.Хотел бы я быть не самим собой, а кем-то другим, | Как на экране ТВ или в тех журналах.

Hello, it is Susan. Happy Saint Valintines day! Are we going to the cinema today? You have said that "Titanic" is being playedПривет, это Сьюзен.С Днем Святого Валентина! Мы Сходим сегодня в кино? Ты говорил, что "Титаник" идет

She went into the drawing-room and lighted the fireОна прошла в гостиную и разожгла огонь

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине